"Voiser à travers Saussure? Les premières recherches de Ferdinand de Saussure, linguiste genevois de la fin du dix-neuvième siècle, sur le système vocalique des langues indo-européennes, continuées ensuite vers une phonologie générale, le situent historiquement aux fondements de la linguistique contemporaine. Il existe aussi chez Saussure une dimension poétique qu'il reste à mettre à jour: la matière même de la voix, envisagée comme composante première de l'acte créatif. 'Gad gad vazo gadati - Voicing through Saussure' reprend au mot le programme saussurien comme proposition poétique générale. Les sonorités des langues anciennes étudiées (sanskrit, perse ancien, gothique, slavon... ) sont retournées, agencées, recomposées en une trame poétique déployée" (d'après notes de pochette).
- Vincent BARRAS Ecrivain, Lecteur
- Jacques DEMIERRE Ecrivain, Lecteur
- 1 Gad gad vazo gadati (Voicing through Saussure)
