Roumanie, années 20. La belle Marie-Thérèse, épouse d'un capitaine de l'armée roumaine, refuse les avances du supérieur de son mari. Toute la famille est alors mutée dans une bourgade perdue à la frontière roumano-bulgare. Un endroit maudit où les contrebandiers macédoniens massacrent les gardes-frontières roumains. Le capitaine a pour mission de venger la mort des Roumains en fusillant les villageois bulgares. Tâche difficile, d'autant plus qu'une étrange amitié naît entre sa femme et les otages...
Un film sur la notion de responsabilité, l'obéissance aux ordres, avec un petit on ne sait quoi de couleur locale qui fait de cette oeuvre discrète quelque chose de fragile et de charmant.
Langues originales: roumain et français.
Préface de Michel Ciment - La leçon de cinéma de L. Pintilie - Entretien avec M. Karmitz.
Avec
Réalisation
Production
Scénario
Équipe technique
- Michel CIMENT : Journaliste
- Calin GHIBU : Photographie
- Anton SUTEU : Auteur de la musique
- Andrei PAPP : Prise de son
- Victoria NAE : Montage
- Paul BORTNOVSCHI : Décor
- Petru DUMITRIU : Auteur d'une oeuvre littéraire
- Miruna BORUZESCU : Costumes
