La firme Thélème permet, par sa présentation soignée de mieux pénétrer l'oeuvre. Le livret contient, sur deux pages, la biographie de Fédor Dostoïevski et, ensuite, une brève description de "Un coeur simple". Le titre évoque la fragilité des sentiments ; le contenu du roman, à la fois une histoire d'amour et celle d'une solide amitié, raconte, en effet, l'instabilité d'un amour profond et enivrant, celui de Vassia Choumkov pour la belle Lizanka. La passion amoureuse a entraîné Vassia a négliger son travail professionnel, ce qui risque de mettre en péril son statut social. Cette dualité, liée aux descriptions des situations psychologiques, donne la densité au roman. La narratrice, Gabrièle Valensi, lit le roman avec la distance nécessaire pour décrire les diverses scènes. JMV
- Gabrièle VALENSI Lectrice
- Fedor Mikhaïlovitch DOSTOÏEVSKI Auteur d'une oeuvre littéraire
- André MARKOWICZ Traducteur
- 1 Un coeur faible... (CD 1)
- 2 Arkadi Ivanovitch, sur la pointe des pieds...
- 3 Vassia se tut une seconde...
- 4 Arkadi Ivanovitch commença même à s'inquiéter...
- 5 Vassia souleva dans les airs... (CD 1)
- 6 Arkadi, je ne sais pas moi-même ce qui m'arrive !
- 7 Mavra ! , dit en chuchotant Arkadi Ivanovitch...
- 8 Là regnait l'agitation et la stupeur...