TRANSFORMED MUSIC FOR ASIAN AND WESTERN INTRUMENTS 2001-06

Elève à Vienne de Dieter Kaufmann, Wolfgang Rihm, Erich Urbanner et de manière occasionnelle mais non moins déterminante de Mauricio Kagel, Luca Francesconi, Brian Ferneyhough et Salvatore Sciarrino, Christian Utz est aujourd'hui très investi dans l'interculturalité et la relation Occident-Asie. Derrière une confrontation des instrumentariums asiatiques et européens avec interventions par endroits de sons électroniques, le CD laisse s'interroger deux cultures, deux histoires, deux manières de penser en ne recherchant aucune synthèse ou réconciliation, la porte restant néanmoins ouverte à une troisième voie. "Grenzenlos" n'est pas seulement le nom d'une nouvelle série d'enregistrements du label Spektral mais désigne aussi une association de solistes, compositeurs et scientifiques convaincus du rôle éminent que la nouvelle musique est en mesure de tenir dans le dialogue entre cultures. JL