TOURNAGE DANS UN JARDIN ANGLAIS

Engagé pour interpréter le héros de l'adaptation cinématographique - prétendue impossible - du chef d'oeuvre de la littérature anglaise du dix-huitième siècle, "La Vie et les opinions de Tristram Shandy", Steve Coogan nous présente les personnages du film, et ce, dans le style très direct du roman-fleuve. Lui-même tout d'abord, Tristram Shandy, héros et grand organisateur de cette "histoire sans queue ni tête", sa mère tant aimée, Elizabeth qui va accoucher de lui, son père Walter, un intellectuel quelque peu névrotique, son oncle Toby et le caporal Trim qui s'affairent à reconstituer la bataille de Namur dans les jardins du château. Le comédien Steve Coogan n'a pas la vie facile sur ce plateau...

Le titre original "A Cock and Bull Story" (une histoire sans queue ni tête) souligne à la fois le caractère farfelu de l'entreprise et son inspiration coquine (le narrateur a eu la verge endommagée par un châssis de fenêtre, à l'âge de cinq ans, alors qu'il urinait d'un étage...). Et pour cause, le film s'inspire d'un feuilleton littéraire anglais par lequel son auteur s'affranchit des règles établies, vagabondant, non sans espièglerie, d'un registre à l'autre, donnant l'exemple de la liberté créatrice au gré de digressions, et brassant des histoires sans fin. Il décline la difficulté à faire un film, en suivant les aléas de l'adaptation cinématographique de cet objet littéraire non identifié qui, en filigrane, traite de la difficulté d'écrire. Le titre français fait allusion au "Meurtre dans un jardin anglais" de Peter Greenaway, dont il emprunte la musique originale de Michael Nyman.

Making of - Scènes coupées - Bêtisier - Bande-annonce.