Le film se présente comme une enquête dialectique de deux zones urbaines, l'une à l'intérieur et l'autre à l'extérieur. La vidéo a été conçue comme une double projection, prenant partiellement l'espace désigné - l'espace d'exposition d'Argos - comme sujet. L'image alterne selon un rythme symétrique entre de longs panoramas inertes et en demi-tons de l'espace d'exposition et de courts plans statiques d'une rue animée à proximité. Les changements de direction et d'angle de la caméra donnent l'impression que l'objectif explore ces lieux, les évalue et les mesure. Le titre, une abréviation phonétique de "de bout en bout", n'apparaît qu'à la fin. Mis à part sa relation linguistique entre "mouvement" et "espace", il suggère également "la fin". La vidéo est une invitation au spectateur à réfléchir sur le sens et la structure des mots et leur relation avec les concepts qu'ils désignent.
