THE FURTHER THE FLAME, THE WORSE IT BURNS ME

Le collectionneur de 78-tours rares Ian Nagoski (déjà responsable des anthologies " Black Mirror: Reflections in Global Musics 1918-1954 " et " Strings of Pearls ") a consacré 5 ans à son projet Papagika. Il écrit dans le livret du disque : " Voici la musique presqu'oubliée d'une très grande chanteuse, dont la vie s'étend de la fin de l'Empire Ottoman au début de l'Empire Américain. C'est aussi l'histoire de la première tentative de faire une vedette d'un chanteuse immigrée, un essai qui a presque réussi, mais pas tout à fait. C'est une introduction à ce qu'il reste d'une vie, tiré des témoignages parlants de disques noirs magiques, qui peuvent en dire autant sur l'éternité que les pierres blanches du Parthénon ".