THE COMPLETE RECORDINGS

Ce CD propose l'intégralité des enregistrements connus des lectures qu'un des écrivains les plus novateurs du XXe siècle, James Joyce, fit de ses propres oeuvres (en anglais, bien sûr). On y trouve "Eolian Episode", extrait d'"Ulysses" lu à Paris en 1924 et "Anna Livia Plurabelle", extrait de "Finnegans Wake" enregistré à Cambridge en 1929. Les 2 lectures durent 13 minutes au total, ce qui peut paraître bien peu par rapport aux centaines de pages des livres concernés. Mais peut-être que cette rareté accentue la valeur du témoignage et l'impact de cette voix lointaine, de son accent irlandais, de sa scansion ou de sa fluidité qui émergent du souffle des enregistrements d'époque. Accompagné d'un livre compilant un texte de Marc Dachy et un essai d'Eugene Jolas, écrivain et ami de Joyce. PD.