THANKS FOR LENDING ME THE MUSIC

Folke Rabe est un compositeur suédois qui a également travaillé pour la Radio nationale. Ce disque présente les enregistrements qu'il a effectués durant son voyage en Bosnie en 1963. Après ses études à l'école de musique, il a décidé d'utiliser une bourse de voyage pour descendre à Sarajevo et plus tard jusqu'au village de Kuti, dans les montagnes, à huit kilomètres au nord-est de la capitale. Lorsque Folke Rabe est revenu sur place en 2007, Kuti avait disparu. Le village avait été détruit pendant la guerre, au début des années 1990, et il n'en restait que des ruines. Il y a de fortes chances pour que cette musique ait également disparu aujourd'hui. Folke Rabe écrit qu'à la campagne, la vie était très strictement divisée entre hommes et femmes, mais que les traditions se sont assouplies lorsque les Suédois sont apparus à des fins « scientifiques ». Certains morceaux sont instrumentaux (principalement dvojnice, flûte, gusle, instrument à cordes et sargija, luth) mais le disque présente de nombreuses chansons, interprétées par Omer Vrabac, un vieil homme qui a été le guide de Folke Rabe pendant le séjour, ou par Naza Vrabac et d'autres jeunes femmes du village. Il se termine par une pièce orchestrale de dix minutes que Folke Rabe a écrite beaucoup plus tard, mais qui est inspirée de ces mélodies bosniaques. Livret en suédois et anglais. (BD)