La présente version sonore du film est l'adaptation néerlandaise; elle contient les chansons et les musiques. Comme pour la version française, cinq des neuf chansons ont été traduites dans la langue des enfants concernés; elles sont interprétées par le chanteur hollandais Paul Michiels. Les quatre autres, interprétées par l'auteur-compositeur, Phil Collins, ont conservé leur écriture originale. En plus des chansons, sept plages contiennent les compositions instrumentales, créées pour le film, par Mark Mancina. JMV*
- Phil COLLINS Parolier, Auteur de la musique, Arrangeur
- Paul MICHIELS Interprète
- Mark MANCINA Auteur de la musique, Arrangeur
- Anne Mie GILS Interprète
- Paul BOGAEV Arrangeur
- Luis CONTE Percussion
- 'N SYNC Voice
- Rob CAVALLO Arrangeur
- Nathan EAST Basse [voix]
- Michael THOMPSON Guitare
- Edgar Rice BURROUGHS Ecrivain
- Phil COLLINS Percussion, Interprète
- 1 Eén ziel, twee werelden
- 2 Jij woont in mijn hart
- 3 Mensenkind
- 4 Trashin' the Camp
- 5 Vertel me meer
- 6 Eén ziel, twee werelden (Reprise)
- 7 You'll Be in My Heart
- 8 Trashin' the Camp
- 9 Strangers Like Me
- 10 Son of Man
- 11 Two Worlds
- 12 Een wonderlijke plek
- 13 Loopt als een aap, lijkt op een mens
- 14 De gorilla's
- 15 Eén familie
- 16 Eén ziel, twee werelden (Finale)
Abonnez-vous à la newsletter Médiathèque Nouvelle
Nouvelles acquisitions, évènements, activités … abonnez-vous à la newsletter pour suivre notre actualité !