TANBOU

Sous le nom de Piotr, Piotr Barsony a publié aux éditions du Seuil "La Chanson volée" (LE0601). Le revoici avec Edmond Krater pour un nouveau récit musical se situant sur une île colonisée par la France et peuplée de Noirs. De là le titre "Tanbou" et le sous-titre "Nou pas janmin obliyé" en créole. L'histoire est simple, directe, courte (13 min.) mais dense par son contenu et le montage sonore. Marie, une petite fille du pays fait la connaissance de Donga, un Noir, batteur de tambour. Avec lui, elle apprend à chanter "A la claire Fontaine" et à battre le rythme. Mais l'institutrice française n'aime pas la façon de chanter de Marie... L'histoire évoque, outre la différence culturelle entre deux peuples, le passé des Noirs condamnés à l'esclavage. Le livre illustré est très beau. JMV****