Une vieille femme au caractère bien trempé, sa femme de ménage capverdienne, une voisine dévouée aux causes humanitaires vivent sur le même palier d'un immeuble de Lisbonne. Quand la vieille femme meurt les deux autres découvrent un épisode d'une partie de sa vie: une histoire d'amour, une scène de meurtre dans une Afrique directement sortie d'un film d'aventure.
Troisième long métrage de Miguel Gomes ("La gueule que tu mérites", "Ce cher mois d'août"). "À l'heure d'un auteurisme précautionneux et labellisé, cette salutaire tornade contre les figures imposées a valeur de manifeste pour un cinéma réellement libre et lyrique." [Cahiers du Cinéma]
2 courts métrage de Miguel Gomes : "Inventaire de Noël" et "31" - Entretien avec Miguel Gomes - Livre.
Avec
Réalisation
Production
Scénario
Équipe technique
- Miguel GOMES : Montage
- Silvia GRABOWSKI : Costumes
- Silke FISCHER : Direction
- Telmo CHURRO : Montage
- Rui POÇAS : Photographie
