SYNGUÉ SABOUR - PIERRE DE PATIENCE

Au pied des montagnes de Kaboul, un héros de guerre gît dans le coma; sa jeune femme à son chevet prie pour le ramener à la vie. La guerre fratricide déchire la ville; les combattants sont à leur porte. La femme doit fuir avec ses deux enfants, abandonner son mari et se réfugier à l'autre bout de la ville, dans une maison close tenue par sa tante. De retour auprès de son époux, elle est forcée à l'amour par un jeune combattant. Contre toute attente, elle se révèle, prend conscience de son corps, libère sa parole pour confier à son mari ses souvenirs, ses désirs les plus intimes... Jusqu'à ses secrets inavouables. L'homme gisant devient alors, malgré lui, sa "syngué sabour", sa pierre de patience - cette pierre magique que l'on pose devant soi pour lui souffler tous ses secrets, ses malheurs, ses souffrances... Jusqu'à ce qu'elle éclate!...

Atiq Rahimi et son co-scénariste Jean-Claude Carrière ne parviennent pas toujours à éviter les scènes explicatives et figées, où seul le texte informe. Ecueil "littéraire" heureusement amorti par la voix, la présence et la beauté de l'actrice iranienne Golshifteh Farahani. [Positif]

Interview de Atiq Rahimi (15 min) - Making of (26 min).