SYMPHONIE 9 (VERSION 2 PIANOS LISZT)

Rolf Plagge, 3ème lauréat du Concours Reine Elisabeth de 1987 et Wolfgang Manze, 2ème lauréat du même concours en 1983 ont fondé en 1989 un duo dont le nom commémore notre célèbre Concours. Leur répertoire s'étend de la musique baroque aux compositions contemporaines et avant-gardistes, en donnant la priorité aux oeuvres orchestrales adaptées pour leur formation. Pour cette gravure, ils se sont penché sur l'oeuvre monumentale qu'est la neuvième symphonie de Beethoven, dans l'imposante transcription de Franz Liszt.

Face à la Neuvième Symphonie de Beethoven, Liszt a éprouvé de nombreuses difficultés à rendre toute la richesse harmonique et sonore avec un seul piano. Il y est cependant parvenu, ce qui lui a permis de faire publier les neuf symphonies transcrites pour clavier en 1865. Mais c'est la version pour deux pianos, que nous découvrons ici. Le but de ces transcriptions était de faire connaître de grandes oeuvres au public avec des moyens plus accessibles que ceux pour lesquels elles étaient écrites, et ce sans en trahir l'esprit. Il s'est donc attaché à en donner une lecture la plus littérale possible, tout en mettant en valeur "les nuances et petits détails qui participent de manière si importante à la perfection de l'ensemble" (Liszt). NR