SPANISH GYPSIES-CELTIC & SPANISH MUSIC IN SHAKESPEARE'S ENGL

"De prime abord, la musique de l'Angleterre de Shakespeare - ballades, danses populaires, élégants consorts - semble spécifiquement anglaise. Mais nombre d'arrangements de ces airs, comme les danses populaires ou les variations élaborées de la "division music", furent inspirés par les styles celtique et espagnol. Les variations recueillies dans les manuscrits du 17°s. et les divisions improvisées témoignent de la métamorphose de ces ballades "gitanes" en la plus délicieuse musique de consort" * Sources: John PLAYFORD: The English Dancing Master - Fitzwilliam Virginal Books - Captain Humes Poeticall Musicke - Holborne: Pavans, galliards, almains - etc...