PSAUME 51 D'APRES PERGOLESE

Les voix du contreténor Damien Guillon et de la soprano belge Céline Scheen se marient à merveille dans cette rencontre de l'Allemagne luthérienne et de la très catholique Italie au 18ème siècle. Il fallait tout le génie de Bach pour conserver à la musique de Pergolèse son grand pouvoir émotionnel. Un surprenant métissage.

" Le Stabat Mater de G.B Pergolesi est sans doute l'une des pièces de musique sacrée les plus connues au monde. Cette oeuvre poignante a fait le tour de l'Europe dès le XVIIIè siècle, et a été jouée notamment en France à Versailles, mais aussi en Allemagne et dans de nombreux pays Européens. C'est dans ce contexte que J.S Bach est amené à transcrire ce Stabat Mater, comme il le fait aussi avec les Concerti de Vivaldi. La pratique de la transcription est courante à l'époque, et J.S Bach au sommet de son art, est curieux de ce style galant qui connaît beaucoup de succès en Italie au milieu du XVIIIè siècle. J.S Bach apporte donc des modifications importantes à l'oeuvre de G.B Pergolesi ; tout d'abord mélodiques dans les parties chantées, harmoniques par la réécriture totale de la partie d'alto de l'orchestre, mais aussi textuelle par l'emploi du psaume 51 en Allemand. Il est intéressant d'observer comme ces modifications ne dénaturent en rien l'oeuvre initiale de Pergolesi, en effet, J.S Bach apporte un grand soin à en conserver la rhétorique, et cherche par ce travail à sublimer l'oeuvre de G.B Pergolesi, à y apporter un surcroît d'intensité. L'oeuvre adaptée par la main de J.S Bach apparaît comme une formidable réunion de deux styles musicaux, et

réunit le génie de deux des plus grands compositeurs de l'époque " http://banquet-celeste.fr/