POUR ENFANTS SEULEMENT/ FOR CHILDREN ONLY

Ce CD regroupe des chansons arabes destinées aux enfants. Une petite perle tant pour l'originalité du contenu, destiné chez nous, en priorité aux jeunes de parents immigrés, que pour la qualité des musiques, des interprétations et de l'enregistrement. Les musiques composées par Abed Azrié soutiennent des textes qui, comme beaucoup, parlent d'animaux, des saisons, mais plusieurs touchent à l'univers traditionnel du monde arabe comme "La nuit du Destin" ou "Sais-tu" dont les thèmes se basent sur l'observation du firmament. Ces chansons, jouées avec des instruments arabes, sont interprétées par un groupe d'enfants. Pour nous, occidentaux, la pochette contient la traduction en français et en anglais du texte des chansons. A ne pas manquer dans le soucis d'ouverture à une autre culture.JMV****