collection "terres d'enfance" - livret avec textes originaux et traductions françaises -
- Julia DA SILVA Voix
- Casimiro SILVA Guitare classique
- Philippe DE SOUSA Cavaquinho, Guitare portugaise
- Shyamal MAÏTRA Guiro, Wood-blocks
-
1
Ai lim ai lim ai lé
-
2
Le chat merveilleux O gato fabuloso
-
3
J'ai jeté le bâton sur le chat Atirei o pau ao gato
-
4
Rosa fait une belle pirouette O Rosa arredonda a saia
-
5
Bon batelier Bom barqueiro
-
6
L'air que Rita chantait A moda da Rita
-
7
Petit olivier de la montagne Oliveirinha da serra
-
8
Une et deux La vai una, la vão duas
-
9
Cueillir le trèfle Apanhar o trevo
-
10
Les yeux de Marianita Os olhos da Marianita
-
11
Sur le chemin de Viseu A caminho de Viseu
-
12
Les colombes de Catrina As pombinhas da Catrina
-
13
Don Solidon
-
14
Maria Rita joli minois Maria Rita cara bonita
-
15
Les charbonnières As corvoeiras
-
16
La machette A machadinha
-
17
Au jardin du Paradis No jardim Celeste
-
18
Petite boulangère Ora bate padeirinha
-
19
Mon lys mauve Meu lirio roxo do campo
-
20
Le lapin O coelhindo
-
21
Le dévidoir Dobadoira
-
22
Quando eu era pequenina
-
23
Le singe O macaco
-
24
La ronde O ciranda
-
25
Le perroquet Papagaio loiro
-
26
Je donnerai à Jésus Eu hei-de dar ao Menino
-
27
C'est Noël É Natal
Abonnez-vous à la newsletter Médiathèque Nouvelle
Nouvelles acquisitions, évènements, activités … abonnez-vous à la newsletter pour suivre notre actualité !