NUOSU YI / MIAO IN CHINA

Enregistrements de Laurent Jeanneau & Shi Tanding au Sichuan en septembre 2006. Les Yi vivent dans la région de Da Liangshan, une contrée montagneuse au sud du Sichuan. Les Yi sont un grand groupe ethnique qui comprend divers sous-groupes. Ceux-ci se nomment eux-mêmes Nuosu et interprètent sur ce disque des chants a cappella. Les Miao vivent dans la province du Guizhou et il s'agit ici d'une petite communauté qui a émigré au Sichuan au 19e siècle. Ils n'utilisent les grands orgues à bouche que pour les cérémonies funéraires, préférant le petit hulusheng avec calebasse pour les airs de divertissement. Le disque comprend également des chants de mariage des Miao. Quelques notes en anglais. (ASDS)

"Da Liangshan in mountainous southern part of Sichuan is home of Yi people, but Yi people are a huge ethnic group, spread over Sichuan and mostly Yunnan, they are 6 different groups with different languages, the Yi of Da Liangshan call themselves NUOSU and have their own extremely ancient written system, the recorded songs of these Yi people were made in Da Shui Ta village. Further north in Muli, we found a small community of MIAO people who settled up there in the 19th century and are slightly different from the Miao in Guizho province, for example they use mostly a Hu lushen, a small mouthorgan made with a gourd and use the big regular mouth organ only for funerals. These 2 ethnic groups do not follow Tibetan Buddhism like others do in this part of Sichuan." (notes de la pochette)