Nicky Larson (Ryo Saeba dans la version japonaise) est associé avec Hideyuki au sein d'une agence de détectives privés. Hideyuki se charge de trouver les clients et s'occupe des premiers travaux d'investigation tandis que Nicky se concentre sur les tâches plus physiques. Ils se sont spécialisés dans la protection des personnes, particulièrement les belles jeunes femmes, pour satisfaire les pulsions de Nicky qui ne se tient plus lorsqu'il en voit une (ce personnage a le même trait de caractère qu'Ataru Moroboshi dans "Urusei Yastura"). Hideyuki vit seul avec sa soeur cadette, Laura (Kaori dans la version originale). L'association est efficace et l'agence a une bonne renommée mais un jour, c'est le drame: Hydeyuki est abattu par un tueur professionnel. Nicky parvient à le venger mais se retrouve seul. Malgré les risques, Laura décide de remplacer son frère et devient la nouvelle associée de Nicky. Elle tombe rapidement amoureuse de lui et il semble également attaché à elle mais préfère ne pas le montrer car elle pourrait devenir son point faible. Il veut conserver sa liberté et encore pouvoir harceler les jolies clientes. De plus, Laura a un caractère de cochon.
Deuxième saison (sur quatre) d'une série devenue rapidement populaire et a été diffusée pour la première fois en France sur TF1, dans l'émission "Club Dorothée". Cette édition DVD est celle de cette première version française, ce qui explique un doublage un peu daté et des scènes censurées.
Trois coffrets de 4 DVD. Coffret 3. DVD 3. Épisodes 104 à 108.
Avec
- Nicky LARSON : Personnage
- Ryo SAEBA : Personnage
Réalisation
Scénario
Équipe technique
- Tatsumi YANO : Auteur de la musique
- Mitsuharu MIYATAKE : Décor
- Sachiko KAMIMURA : Graphiste
- Tsukasa HOJO : Auteur d'une oeuvre littéraire
- Junichi HIGASHI : Décor
- 1. La soeur de Laura - 2
- 2. Des soupirants empressés - 1
- 3. Des soupirants empressés - 2
- 4. Le porte-bonheur - 1
- 5. Le porte-bonheur - 2