MUSICA ENCERRADA

Les quelques 200 chansons séfarades enregistrées en 1986 dans les villages perdus des Balkans témoignent d'une mémoire intacte de l'héritage oral de la diaspora séfarade qui a su rester vivant dans les communautés juives d'Europe, d'Orient et d'Afrique du nord, en dépit des nombreuses vicissitudes que ce répertoire a connu depuis l'exode des juifs, chassés d'Espagne en 1492 suite au décret promulgué par Isabelle la Catholique. Charles Magraner et sa Capella de Ministrers en ont retenu quelques exemples qu'ils nous déclinent ici suivant 3 axes : Al hogar de la lumbre (A la chaleur du feu), Las Carceles del alma (les prisons de l'âme) et La llavedura del corazon (la serrure du coeur).