Du 21 octobre au 1 novembre 2001, la française Claudie Haigneré a passé, en compagnie de deux astronautes russes, dix jours à bord de la fusée Soyouz pour atteindre une plate-forme intersidérale. A 400 kilomètres de la terre, l'astronaute française peut communiquer avec le public français grâce aux micros fixés par France-Inter Interception.Le montage sonore du CD comprend donc des interviews de Claudie Haigneré, découpées par épisodes, et quantité de bruitages et d'informations captés sur le vif durant le trajet, au moment de l'accueil sur la station et lors du retour. Un livre, abondamment illustré de photos et de graphiques, apporte au jeune auditeur des renseignements sur la technologie des vols. Il contient aussi des questions posées par des enfants et les réponses appropriées.JMV****
- Claudie HAIGNERÉ Narrateur (trice), Photographie
- Simon TIVOLLE Présentateur
- Anne LHIOREAU Réalisateur & réalisatrice
- Julien CORNOBORI Réalisateur & réalisatrice
- David DUCROS Illustrateur-dessinateur
- Patrick DUMAS Photographie
- M. GUBAIDOULIN Photographie
- Manuel PEDOUSSAUT Photographie
- Stéphane CORVAJA Photographie
- 1 Le retour de Kazakhstan
- 2 L'installation à bord de la capsule et la mise en orbite
- 3 Les journées à bord
- 4 L'amarrage et l'entrée dans la Station Spatiale Internationale
- 5 Le confort à bord de la station
- 6 Les repas
- 7 Déplacements et exercices physiques
- 8 La santé, les expériences scientifiques et l'organisation du travail
- 9 Les images de la Terre
- 10 Jean-Pierre et Carla Haigneré - Réponses aux e.mails
- 11 Tentative de liaison avec le Premier ministre
- 12 Les communications avec la Terre
- 13 La fin du voyage
