MIL SUSPIROS DIO MARIA

Le programme de ce disque reconstitue le paysage musical des premiers colons portugais débarqués au Brésil au 16ème siècle. Le désir d'évangélisation des pères Jésuites leur fait créer un répertoire d'hymnes et de chansons en langue tupi. Les colons quant à eux apprécient de retrouver loin de chez eux les chansons et les pièces instrumentales qui leur rappellent le Portugal. Le métissage entre la musique locale et le fond ibérique n'a pas encore eu lieu. On trouve ici des extraits d'un carnet de poèmes d'un Jésuite, le père José de Anchieta qui adaptait à des airs bien connus de nouvelles paroles au contenu spirituel.