Après un accident de voiture, l'inspecteur de police Sam Tyler se retrouve propulsé inexplicablement en 1973 à New York. Là, il découvre qu'il occupe le même poste dans la police, mais les choses ont évidemment changé. Cherchant à résoudre ce curieux mystère, il lui faut entretemps s'adapter et réapprendre son métier d'enquêteur à une époque où les méthodes et les technologies sont différentes. Les tests ADN, les ordinateurs et les téléphones portables n'existent pas, ici ce sont les bonnes vieilles méthodes qui priment. Que se passe-t-il vraiment? C'est comme si Sam Tyler était sur une autre planète. C'est le Far West: criminels incontrôlables, police corrompue... En qui peut-il avoir confiance?
Il s'agit d'un remake américain de la série anglaise du même nom.
Bêtisier - Scènes inédites.
Intégrale de la série. 5 DVD et 17 épisodes.
Avec
Réalisation
Production
Scénario
Équipe technique
- Peter NASHEL : Auteur de la musique
- Scott ROSENBERG : Création personnages
- Andre NEMEC : Création personnages
- Josh APPELBAUM : Création personnages
- 1. D'un monde à l'autre
- 2. Une réalité irréelle
- 3. L'étoffe des héros
- 4. L'incorruptible Sam Tyler
- 5. L'ange de la mort
- 6. La fureur de vivre
- 7. Mon père cet inconnu
- 8. Guerre froide
- 9. El diablo
- 10. Seuls dans l'univers?
- 11. Au-delà de l'arc-en-ciel
- 12. Le monstre à l'intérieur
- 13. L'escadron rouge
- 14. La fille de l'air
- 15. Le côté obscur - 1ère partie
- 16. Le côté obscur - 2ème partie
- 17. La fin du voyage
