LIEDJES DIE IK GRAAG HAD GEZONGEN 1955-1960

"Chansons que j'aurais aimé chantées" tel est le titre de cet album. Will Tura interprète, dans des traductions néerlandaises, les chansons qui dans les années 1955 à 1960 jouissaient d'une large audiance. Le fait de traduire des chansons à succès (surtout anglo-saxonnes) dans la langue d'une entité culturelle et de les commercialiser par la voie (la voix) d'un chanteur reconnu par les siens est assez caractéristique des années 50 et 60, années correspondant à la démocratisation des techniques audio. Will Tura, pour la communauté flamande, doit sa renommée en grande partie grâce à l'interprétation des succès traduits. JMV