LETTRES D'UNE RELIGIEUSE PORTUGAISE

Pendant longtemps, on a attribué ces cinq lettres d'amour à une religieuse portugaise nommée Mariana Alcoforado. Parues en 1669, les lettres ont, en réalité été écrites par le supposé traducteur Guilleragues qui les rédigea directement en français. Expression sensible d'une âme de femme, prisonnière de son état de religieuse, les lettres communiquent la tourmente d'un amour impossible et pourtant vrai dans sa transparence intime habitée du débordement de l'imagination. L'intensité intérieure de cette femme nous fait penser à "La Princesse de Clèves", autre perle de la littérature française du XVIIème siècle. JMV.