LES PLUS BELLES COMPTINES ESPAGNOLES

Initier le petit à une autre langue (ici l'espagnol) et cela de façon ludique, dans le contexte de la vie de l'enfant est le but des réalisateurs. Le média réunit en alternance des comptines espagnoles et françaises constituées de jeux de nourrices, de berceuses, de formulettes qui sont répétées et interprétées par des enfants. Des bruitages appropriés illustrent les contextes textuels, de même que les beaux dessins colorés du livre fixent les paroles. Pour l'adulte qui accompagne l'enfant, la présentation des comptines ainsi que les traductions sont fournies en fin de livre de façon à l'aider dans l'utilisation du média. Les réalisateurs ont veillé à regrouper, autour d'un même sujet, une chanson espagnole et une chanson française. Ils suggèrent une méthode d'utilisation du média. (JMV****) Dès 3 ans.