Publié en 1864, "Les Malheurs de Sophie" raconte les bêtises que commet une petite fille de 6 ans. Sans doute, l'auteur voulait-elle témoigner de choses que les enfants ne peuvent faire; mais vus sous le regard d'un adulte, ces malheurs sont autant d'expérimentations qu'exécute une petite fille en quête de savoir et, bien souvent, dans une attitude généreuse. Chaque auditeur en tirera son profit... L'adaptation sonore respecte parfaitement l'oeuvre originale. Le narrateur, qui situe les scènes sous un fond musical non envahissant, est soutenu par quantité de comédiens qui se partagent le rôle des personnages. Un montage bien réalisé qui, vu le contexte social, éloignera, peut-être certains auditeurs mais enthousiasmera d'autres y voyant une constance de la psychologie de l'enfant. JMV***
- Comtesse de SEGUR Auteur d'une oeuvre littéraire
- Evelyne DENORMANDIE Adaptation (paroles), Récitant
- Marc SAEZ Récitant
- Fernand CENTANNI Récitant
- Marion LASSERRE Récitant
- Benoît LAUBEN Récitant
- Patrick ABRIAL Récitant
- Jean-René MARIANI Récitant
- Jean-Paul MONSCHÉ Récitant
- Katryne COLLARD-BOVY Récitant
- Véronique DUVAL Récitant
- Louis WAGNER Récitant, Illustrateur musical (littérature)
- Sylvie RAISSIGUIER Récitant
- Sophie JANSEM Récitant
- Sylvaine ALVÉRY Récitant
- Renaud FLEURI Récitant
- Claude SITRUK Récitant
- Sabine BOUILLET Récitant
- Olivier SITRUK Récitant
- Françoise MURANYI-KOVACS Récitant
- Ariane PICK Récitant
- Joséphine FRESSON Récitant
- Caryl CASALIS Récitant, Réalisateur & réalisatrice
- Gérard NICAUD Récitant
- Jeanne FIAUX Illustrateur-dessinateur
- 1 Les malheurs de Sophie