LES FAUSSES CONFIDENCES

"La mise en scène des "Fausses confidences" par la Compagnie Renaud-Barrault aura marqué le théâtre français du vingtième siècle et contribué à remettre Marivaux au goût du jour. Entrée au répertoire de la compagnie dès sa création, en 1946, elle sera reprise dans la même mise en scène en 1959. Le succès est unanime. L'influence du style "commedia dell'arte" surprend et enchante; le jeu des comédiens, et particulièrement celui de Madeleine Renaud, ravit; la scénographie de Maurice Brianchon enveloppe le tout d'une lumière nouvelle" (Marine Jaffrézic, pochette).

"Je la voyais un soir dans "Les Fausses confidences", droite, menue, elle s'effaçait comme d'habitude derrière Marivaux et si doucement qu'elle y parvenait à l'insu de la salle. C'était le premier miracle. Par un deuxième miracle, non plus Madeleine Renaud, mais la femme qui jouait repassait devant Marivaux. Le premier miracle était celui du coeur, le second celui de l'art" (Albert Camus).

Note: livret de Marine Jaffrézic sur Marivaux, la pièce et la présente mise-en-scène.