Avec le 3e CD des "Contes des Enfants du Monde" chez C.A.P., l'auditeur est invité à pénétrer les légendes d'Afrique. Pour le second conte, il est permis de se poser la question relative à l'origine. Les réalisateurs citent "Le Roman de Renart" mais l'oeuvre est, d'après plusieurs informations, d'origine europénne remontant au moyen âge. Toutefois, il est question d'une hyène qui ne vit pas dans les contrées d'Europe. Il y a toutefois une similitude d'esprit avec la référence européenne: l'histoire fait penser à la fois au récit d'Ysengrin, le loup et de Renart, le goupil et par ailleurs à l'aventure de deux marchands se rendant au marché munis d'une charrette chargée de poissons. Cela dit, les légendes se dispersent à travers les continents. Les 4 autres contes sont bien africains. JMV.
- Jérôme MARCASSOLI Auteur d'une oeuvre littéraire
- Patricia LOUETTE Auteur d'une oeuvre littéraire
- Liliane DAVIS Narrateur (trice)
- Régis MARDON Narrateur (trice)
- Isabelle NOURRIÈS Narrateur (trice)
- Jean Daniel MERCIER Narrateur (trice)
- Richard SANDERSON Narrateur (trice)
- Thomas KIEFFER Illustrateur-dessinateur
- 1 Le lion à la crinière argentée
- 2 La guerre de l'araignée et de l'hyène (d'après le roman de Renart)
- 3 La calebasse brisée (folklore africain)
- 4 Don et contre-don (folklore africain)
- 5 La fille au nom secret (folklore africain)