LE VOYAGE DE NADIA

À l'âge de dix-neuf ans, les parents de Nadia Zouaoui l'ont contrainte à un mariage arrangé avec un Algérien deux fois plus âgé qu'elle. Vivant à Montréal, il l'avait choisie à partir d'une photo... Après huit ans d'absence, divorcée, devenue cinéaste, Nadia Zouaoui retourne dans son pays natal, la Kabylie, pour essayer de comprendre...

À mille lieues du regard touristique, ce documentaire plonge rapidement dans la pénombre de la tradition. La voix douce de Nadia raconte : "J'ai grandi dans cette maison sombre avec, pour seul horizon, ce petit carré de ciel". Le voyage de Nadia révèle une réalité complexe, celle de l'enfermement forcé des femmes dans leur propre demeure, et cela dès la puberté. Il décrit l'ampleur de la tragédie que vivent femmes et filles, dans laquelle les hommes sont prisonniers d'une culture ancestrale.

Note : Nadia Zouaoui a reçu le Prix Gémeaux pour le Meilleur texte, section documentaire, Montréal 2007, et le Prix Caméra au poing aux Rencontres Internationales du Documentaire de Montréal 2006.