

En cette belle journée de printemps à Pripiat, petite ville proche de Tchernobyl, Anya et Piotr célèbrent leur mariage. Le petit Valery et son père Alexeï, ingénieur à la centrale de Tchernobyl, plantent un pommier, Nikolaï, garde forestier, fait sa tournée habituelle dans la forêt. C'est alors qu'un accident se produit à la centrale. Piotr est réquisitionné pour éteindre l'incendie. Il n'en reviendra jamais. La radioactivité transforme la nature immédiatement affectée par ce sinistre. Les populations sont évacuées brutalement. Alexeï, condamné au silence par les autorités, préfère disparaître. Dix ans plus tard, Pripiat, ville fantôme désertée par ses habitants, est devenue un no man's land, gigantesque Pompéi moderne érigé en un étrange lieu de tourisme. Anya est aujourd'hui guide dans la zone, tandis que Valery y cherche les traces de son père et que Nikolaï, lui, persiste à cultiver son jardin empoisonné.
Tout en économie, cette première fiction de la réalisatrice israélienne ressuscite les fantômes d'un passé douloureux. Elle réussit à insuffler à cette catastrophe emblématique et dose salvatrice d'intimité et de retenue.
Scènes coupées - Visite guidée de la zone - Dialogue.
Avec
Réalisation
Production
Scénario
Équipe technique
- Leszek MOZDZER : Auteur de la musique
- Frédéric de RAVIGNAN : Prise de son
- Hervé DE LUZE : Montage
- Giorgo ARVANITIS : Photographie
- François WALEDISCH : Prise de son
- Thierry DEROCLES : Montage
- Anne WEIL : Montage