Un dauphin séparé de son groupe est-il condamné à mourir? Pour y répondre, rien de tel qu'un voyage dans les eaux cristallines du royaume des dauphins. Tout passe par leur société: aux Bahamas, les dauphins tachetés s'aident mutuellement à repérer et encercler les poissons dans le noir complet; aux îles Marquises, les mystérieux têtes-de-melon (découverts en 1966) défendent ensemble leurs petits contre les requins; au large de l'atoll de Rangiroa, les tursiops s'accouplent et perpétuent l'espèce. Un jour un dauphin commun s'est perdu dans le labyrinthe des îles Hébrides, au large de l'Ecosse. S'il ne trouve pas de groupe d'accueil comme cette stenelle adoptée par des tursiops de Rangiroa, il est en danger de mort.
Bonus DVD: Making of (2'40") - Galerie de photos.
Note: Le document a reçu le prix de la meilleure musique au Festival International de l'Image Sous-Marine, Tabarka, Tunisie 1998.
