Cette revue-CD compile des reportages sonores enregistrés aux quatre coins du monde, autour de la thématique de l'exil. "Transhimalaya": plus de cinquante ans que les Tibétains résistent avec force mais sans violence aux crimes, tortures, discriminations et humiliations de l'occupant chinois... "Les objects de l'exil": portrait de trois exilés, une styliste des Comorres, une écrivain d'origine hongroise, un dessinateur de presse qui a fui l'Argentine... Du rap auto-produit de l'Île de la Réunion... "Bangkok Transit": Ismaël, jeune Sud-Africain de Hillbrow, "quartier de l'enfer" à Johannesburg, vit en transit prolongé à Bangkok... "Vue de Belgrade": une voiture dans la banlieue de Belgrade, en octobre 1999, juste après les frappes de l'OTAN, la nuit tombe et la radio zappe...
- Elisa PORTIER Réalisateur sonore, Interviewer
- Matthieu RICARD Interviewé
- PETIVINX Auteur de la musique
- Laurence THEAULT Réalisateur sonore
- Édouard BOULLIAU Réalisateur sonore
- MAGIC MALIK Auteur de la musique
- Eva ALMASSY Interviewé
- Sakina M'SA Interviewé
- Sergueï Interviewé
- Christine MURATET Voix parlée
- Jako MARRON Auteur de la musique
- 30 KILL PRODUXION Auteur de la musique
- Philippe SKALJAC Réalisateur sonore
- 1 Intro
- 2 Vue de Marseille
- 3 Intermède 1
- 4 Transhimalaya
- 5 Intermède 2
- 6 Les objets de l'exil
- 7 Intermède 3
- 8 Jako Marron et le 30 Kill produxion
- 9 Intermède 4
- 10 Bangkok transit, Ismaël épisode 1
- 11 Intermède 5
- 12 Vue de Belgrade
- 13 Fin
