Face au défi de l'"après-pétrole", notre société développe aujourd'hui de nombreux projets ambitieux visant l'objectif "zéro carbone". La série "Construire le futur" présente cinq projets types, qui répondent aux besoins futurs de l'humanité: produire de l'énergie par la fusion des atomes, récupérer la chaleur de la terre, construire des tours qui produisent plus d'énergie qu'elles n'en consomment, vivre dans des villes écologiques... Ces différentes technologies illustrent bien ce que pourrait être notre réalité écologique et énergétique de demain.
Episode n°3: "La perle des tours"
En construction à Guangzhou (Canton) en Chine, ce gratte-ciel sera, selon ses concepteurs, l'un des bâtiments les plus écologiques du monde. Pour alimenter cette tour, les architectes ont élaboré un cocktail d'éoliennes, de capteurs solaires et d'énergie géothermique.