Pour faire face à la croissance d'une nouvelle criminalité "sauvage" et plus violente, la police judiciaire crée les brigades territoriales, seules unités de la police intégrées dans le tissu urbain de la pègre. Chaque groupe a son propre réseau d'informateurs. L'indic est appelé "la balance" par le milieu. La mort du principal indic de l'inspecteur Palouzi est un coup dur pour lui et son équipe. Ils tentent d'en trouver un autre, et leur choix tombe sur Dédé. Ils le coincent, le menacent, puis s'attaquent à sa protégée, Nicole. Qui balancera qui? Un film sur le déni permanent des droits de l'homme par une police qui dérape systématiquement dans l'abus de pouvoir et l'illégalité.
Deux court métrages de Bob Swaïm - Interview du réalisateur - Trois scènes commentées - Filmographies - Bandes-annonces - Lien Internet.
Réalisation
Production
Scénario
Équipe technique
- Roland BOCQUET : Auteur de la musique
- Bob SWAIM : Dialogue
- Françoise JAVET : Montage
- Jean-Charles RUAULT : Prise de son
- Michel FABIANI : Dialogue
- Bernard ZITZERMANN : Photographie
- Jean-François LEROI : Auteur de la musique
- Gilbert DUHALDE : Photographie
- Catherine DUBEAU : Montage
- Eric MOULARD : Décor
- Luc LAFFITE : Auteur de la musique
