Durant les années 1914-1918, deux opérateurs de cinéma - l'un français et l'autre allemand - suivent le déroulement de la guerre pour le compte des actualités filmées, de part et d'autre de la ligne de front. Chacun tient un carnet de bord dans lequel il consigne ses réflexions et ses commentaires sur ce qu'il filme et sur la façon dont il le filme.
Le film retrace cette période où quelques pionniers inventent le cinéma d'actualités et se posent pour la première fois la question : "comment filmer la guerre ?"
Outre le fait qu'il traite la difficulté à représenter la guerre, ce documentaire constitue un très bon outil pour expliquer les pièges du cinéma de propagande.
Un livret pédagogique de 32 pages accompagne ce DVD : présentation et découpage du documentaire, références au programme (scolaire français) et niveaux concernés (4e et 6e secondaire en Belgique), pistes pédagogiques.
Avec
- Mathieu AMALRIC : Voix
- Jochen HAEGELE : Voix
- Zabou BREITMAN : Voix
Réalisation
Scénario
Équipe technique
- Stéphane BORTOLI : Auteur de la musique
- Françoise BERNARD : Montage
- Martin WHEELER : Auteur de la musique
