Le label Frémeaux et Associés présente une anthologie consacrée aux débuts de la carrière de la chanteuse égyptienne Oum Kalsoum. Elle s'ouvre sur ses premiers enregistrements pour Gramophone Records en 1926. Ses premiers 78 tours sont enregistrés « live en studio » devant un pavillon de phonographe, avec les musiciens juste derrière elle. Les pièces choisies couvrent la période précédant l'arrivée du cinéma parlant en Egypte, vers 1932, qui propulsera la popularité de la chanteuse et en fera l'artiste arabe la plus connue au monde. Quelques morceaux montrent cette transition, qu'a amplifiée encore la transformation du 78 tours en 45 tours puis en 33 tours permettant de diffuser les longues pièces qui caractériseront plus tard le style d'Oum Kalsoum. Livret en français et anglais. (BD)
- Om KALSOUM Voix
-
1
Al sabbe tafdahaho
-
2
Afdihi in hafidza el hawa
-
3
Ya assia el hay
-
4
Mali foutintou
-
5
Tichouf oumori
-
6
Araka assi addami
-
7
Ana hali fi hawaha agab
-
8
Ya rohi
-
9
Albak ghadar bi
-
10
Amanam ayohal amar el motel
-
11
El chakke yehyi el gharam
-
1
Tebe 'ini lehe
-
2
Ya bachir el on
-
3
Zokra saad zaghloul
-
4
Ya baghrit el eid
-
5
Ifrah ya qalbi
-
6
Wehakkak ental mona waltalab
-
7
Ya fayetni ouana rouhi ma'ak
-
8
El bood allemni el sahar
-
9
Gannit naimi
-
10
El boode tale
-
11
Oukazibou nafsi
-
12
Leh tilaweini
-
1
Akoun saeed
-
2
Koulou mayezdad
-
3
Ollel bakhilat
-
4
Khayalek fil manam
-
5
Laih ya zaman
-
6
Ala balad el mahboub
-
7
Ayoha al ra ehal moged
-
8
Yaily wedady safalk
-
9
Charraf habibal alb
-
10
Min elli a'al
-
11
Khallil demoue leeni
-
12
Qadet hayati hayra aleyk
