L'ARME FATALE (VERSION DU RÉALISATEUR)

Deux flics de Los Angeles sont chargés d'enquêter sur le suicide suspect de la fille d'un officier. Murtaugh, la cinquantaine, n'aspire qu'à une retraite méritée auprès de sa famille; Riggs, dit "l'arme fatale", sportif accompli, aime l'action. Les deux hommes, très dissemblables, vont côtoyer le danger de très près et apprendre à s'estimer tout au long d'une dangereuse enquête.