L'ARCHIPEL DES GRIZZLIS

Chichagof Island, dans le sud-est de l'Alaska. Ses forêts pluviales denses abritent plus de grizzlis au kilomètre carré que n'importe quel autre endroit de la planète. En été, ses eaux environnantes explosent de vie, tandis que les harengs se rassemblent et que les saumons retournent à leur rivière de naissance. Cette abondance attire quelques-uns des prédateurs les plus énigmatiques de la Terre : les baleines à bosse et les grizzlis.