KARABISTOUILLE

Livre-CD de taille moyenne.

Quatrième titre de la collection Polichinelle, Karabistouille a d'abord été un spectacle avant de devenir un livre-CD : « un conte musical pour 12 violoncelles et 10 p'tits doigts » écrit et raconté par Francine Vidal, mis en musique par Benoît Fleurey et illustré par Claire Robert. Chacune des mains de la comédienne-narratrice est un personnage : la droite, Kara, est douce et féminine ; la gauche, Bistouille, est bruyante, farceuse et masculine. La voix, la musique, les chansons, le graphisme et l'illustration traduisent bien cette opposition. Kara et Bistouille se rencontrent, se chamaillent, se réconcilient et s'envolent. L'histoire prend alors une autre dimension. Les mains, avides de pouvoir, interpellent les éléments. Elles veulent égaler le soleil, mais aussi puissant soit-il, l'astre brillant ne peut empêcher le nuage de le cacher, et le nuage à son tour est balayé par le vent, tandis que le vent souffle en vain sur la montagne. Quant à la montagne, elle est à la merci de l'homme qui perce et transperce... avec ses mains ! Car l'homme sans ses mains ne serait... « qu'une pauv' pomme ». La boucle est bouclée. Le tout dure 3 mn. La musique contemporaine accompagne remarquablement le texte ; elle est agrémentée de courtes chansons dont deux sont chantées à la fois en français, puis en arabe ou en anglais. L'album propose in fine quelques pistes d'exploitation : décor de mise en scène, jeux de mains et ombres chinoises, jeux de doigts, jeux de langue et partitions. Le spectacle accueillait des bambins dès 18 mois ; le livre-CD, plus abstrait, s'adresse plutôt à des enfants à partir de 3-4 ans et jusqu'à 7-8 ans au moins. (www.croqulivre.asso.fr)