KALON UR VANN (BERCEUSES DE BRETAGNE)

Puisées, pour la plupart, dans la tradition bretonne, les berceuses expriment diverses situations de la mère à l'égard de l'enfant. Ainsi, la quatrième est normalement chantée par la bonne qui annonce au petit le retour imminent des parents partis en ville; la troisième évoque la constante présence de la mère, que celle-ci soit triste ou rieuse. La voix claire de Sophie Le Hunsec est chaudement soutenue par quantité de musiciens qui apportent aux chansons un volume ambiant rassurant et soulignent, par le choix d'instruments typiques, le caractère particulier de la tradition bretonne. Dans le livret attenant au CD, les textes sont imprimés à la fois en breton et en français, avec une description de l'origine de chaque chanson. En seconde partie, les versions instrumentales. JMV****