
- Accueil
- Collection
- LL9423
JE CHANTE DANS LA LANGUE DE MES VOISINS
Geneviève SCHNEIDER

En chinois, en soninké, en tamoul, en espagnol... Geneviève Schneider nous chante les chansons qu'elle a récoltées au détour de ses rencontres musicales avec les « gens d'ici » au coeur de nos villes. Elle nous propose également de les chanter sur des versions instrumentales qui reprennent l'accompagnement et la mélodie pour soutenir nos premiers pas dans ce monde de la musique des langues, de la musique de l'autre. Le livret contient les paroles (transcription sonore des phonèmes) et la traduction française. Dès 3 ans.
- Geneviève SCHNEIDER Interprète, Guitare, Concepteur
- Geneviève SCHNEIDER Auteur de la musique, Direction artistique, Arrangeur
- Joëlle ROULAND Parolier
- TRADITIONNEL Parolier
- Berry HAYWARD Flûte
- Alain PAULO Guitare, Traduction
- Alain GIBERT Trombone, Interprète
- Michel SAULNIER Contrebasse, Percussion, Appeaux
- Michel SAULNIER Interprète
- Rodolfo MUÑOZ RAMIREZ Percussion
- Wanda SOBCZAK Choeur sans spécification
- Françoise WATRIN Choeur sans spécification
- Nicole FELLOUS Illustrateur-dessinateur
- Joël BELLASSEN Traduction
- Yacuba DIAGONA Traduction
- Cornelia OPRESCU Traduction
- Lumina QUÉNESSON Traduction
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34