

Ce film s'adresse à Vincent, l'ami de la réalisatrice, mort dix ans auparavant. Vincent était sourd. Il l'a initiée à la langue des signes. À travers ce documentaire, Laetitia Carton lui donne aujourd'hui des nouvelles de son pays, celui d'un peuple qui lutte pour défendre sa culture et son identité, d'une communauté qui vit dans le silence et fait voir le monde via ses yeux.
Compléments (75 min) : Autour du film (11') - "L'oeil et la main" (2016 - 26'), un film de Pauline Stroesser - Scènes inédites (36') - Bio/filmographie de Laetitia Carton - Galerie photos (0'45) - Bande-annonce (1'44).
Bande-annonce :
Avec
- Yoann ROBERT : Voix
- Laetitia CARTON : Voix
- Fabienne JACQUY : Voix
Avec la participation de
- Stéphane GONZALEZ
- Laetitia CARTON
- Fabienne JACQUY
- Michel GONZALEZ
- Céline GONZALEZ
- Sandrine JOCQUEL
- Levent BESKARDES
- Patrick BELISSEN
- Josiane SALMON
- Camille DALMAIS
- Vanessa ANDRIEU
- Marie-Paule KELLERHALS
- Catherine BOUIS
- Gwenn LY
- Brigitte DALLE
- Mary LAURENT
- Eric BOURDON
- Jacques SANGLA
- Jeanine VERGÈS
- Ode PUNSOLA
- Philippe ANGÈLE
- Emmanuelle LABORIT
- Dorothée BARBA
- Johanny BERT
- Yan RABALLAND
- Marc DIGONNET
- Valérie POINARD-DIGONNET
Réalisation
Scénario
Équipe technique
- Gertrude BAILLOT : Photographie
- Malik MEZZADRI : Auteur de la musique
- Rodolphe MOLLA : Montage
- Nicolas JOLY : Prise de son
- Laetitia CARTON : Photographie, Prise de son
- Matthew KER : Auteur de la musique
- Louise BOTKAY COURCIER : Photographie
- Pascale MARIN : Photographie
- Alexandre LESBATS : Prise de son
- Samuel LAHU : Photographie
- Raphaël MOUTERDE : Prise de son
- Agnès SZABO : Prise de son
- Levent BESKARDES : Auteur de la musique
- Sylvie GASTEAU : Prise de son
- François WALEDISCH : Prise de son
- Camille DALMAIS : Chansons, Auteur de la musique