Jamal et Enayat sont deux copains afghans qui vivent à Peshawar, au Pakistan. Orphelin, Jamal habite dans l'immense camp de réfugiés de Shamshatoo et gagne un dollar par jour dans un atelier. Enayat travaille au marché dans la boutique familiale. Pour échapper à la pauvreté et tenter une vie meilleure, son oncle décide de l'envoyer en Angleterre. Jamal persuade la famille qu'il doit partir aussi. Ils rejoignent tous les deux le million de réfugiés qui chaque année remettent leur vie entre les mains des passeurs. Leur voyage sera long et périlleux: la frontière iranienne, Téhéran, le Kurdistan puis Istambul, avec l'Europe au bout du chemin... Une fiction documentaire qui éclaire, loin des raccourcis simplistes sur le sujet.
Langues du film: pashtu, farsi et anglais.
Entretiens - Bande-annonce.
Réalisation
Production
Scénario
Équipe technique
- Marcel ZYSKIND : Photographie
- Peter CRISTELIS : Montage
- Dario MARIANELLI : Auteur de la musique
- Stuart WILSON : Prise de son
