IN MY OWN TIME

Avec In My Own Time, sorti en 1971, la silhouette de Dalton se précise. L'orchestration country-soul, voire folk-rock du disque (pris en charge par Harvey Brooks, le bassiste de Miles Davis sur Bitch Brew), feutrée, agréable mais conventionnelle, permet en retour de concentrer toute son attention sur le caractère unique du chant de Karen Dalton : une expression vocale chétive et éraillée qui semble s'extraire par effraction du murmure d'un monologue intérieur, l'équivalent vocal de la trompette chancelante de Chet Baker. " Un canari dans une mine de charbon " dira d'elle une de ses proches. À chacune de ses interprétations " quelque chose " se passe, s'accomplit : alors que Percy Sledge confère à son classique When a Man Loves a Woman le caractère d'une homélie cosmique, Karen Dalton le transmute en une plainte meurtrie, une prière intérieure à réciter les yeux fermés. " Si l'on ne tente pas de franchir les limites, il y a des grandes chances que l'on n'y rapportera pas le moindre trésor ", avançait-elle pour expliquer son implication extrême dans les chansons des autres. (JdN) version complète dans Magazine, A Découvert...