IL ÉTAIT UNE FOIS... LA VIE, Vol.6

1. "La vaccination": Que d'effets bénéfiques ressentis par nos amis après la vaccination. Et gare à ceux qui l'auraient oubliée, la maladie risquerait d'être plus forte que les défenses naturelles...
2. "Les hormones": Maestro, au coeur de l'hypothalamus, nous montre comment de cette grande centrale partent les ordres afin de satisfaire aux besoins réclamés par le corps humain. Les messagers-hormones s'activent pour fournir les ressources nécessaires...
3. "Les chaînes de la vie": Une promenade dans la forêt est l'occasion rêvée pour découvrir l'extraordinaire chaîne alimentaire qui existe entre le soleil, la végétation, les animaux et l'homme.
4. "Réparation et transformation": Pierrot, huit ans, fatigué par une journée de travail et de jeux, va s'endormir. Maestro et ses assistants ne peuvent que le constater: l'activité du corps se poursuit lors du sommeil.
5. "Et la vie va...": Le jeune Pierrot interroge son grand-père: pourquoi celui-ci dit-il n'avoir plus l'âge de jouer au ballon avec lui? En guise de réponse grand-père lui contera la devinette que posait le Sphinx aux voyageurs.

Bonus DVD: Menus en animation 3D - Le chronovisionneur: chapitrage et lecture épisode par épisode - Le téléscanner: découverte du corps humain à travers différents organes et parties du corps - Le leximot: lexique interactif expliquant un mot ou un thème en images.