Le CD est à la fois une création et un témoignage. C'est une création car l'ensemble des intervenants (chanteurs et musiciens), partant de chansons traditionnelles françaises, les ont façonné de diverses manières, donnant à chacune d'elles une aura particulière et cela par le jeu des harmonisations vocales et l'intégration de divers instruments acoustiques. C'est un témoignage car pour la réalisation de l'enregistrement Olivier Caillard, membre de l'équipe Enfance et Musique et créateur des P'tits Loups du Jazz, a réuni sa famille pour interpréter les chansons. Grands et petits participent donc à l'interprétation et chacun a sa place dans le CD. Plusieurs chansons sont présentées pour la première fois. La pochette, agréablement illustrée par Carine Sanson, contient les textes. JMV****
- Olivier CAILLARD Directeur musical, Arrangeur, Harmonisation
- Olivier CAILLARD Piano, Interprète, Direction artistique
- Wanda SOBCZAK Interprète
- Isabelle & Véronique CAILLARD Interprète
- Marie-Aude LACOMBE Interprète
- Hélène BOHY Interprète
- Philippe BERTHE Interprète
- Romain & Marc CAILLARD Interprète
- Benoit CAILLARD Interprète, Direction artistique
- Mathide & Pauline CAILLARD Interprète
- Martin & Félix CAILLARD Interprète
- Nelson CAILLARD Interprète
- Clélia & Cynthia ABRAHAM Interprète
- Zacharie ABRAHAM Interprète
- Pierre CHARIAL Orgue de Barbarie, Arrangeur
- Chris CAILLARD Percussion
- Orlando POLEO Percussion
- Olivier SENS Contrebasse
- Claudio DE QUEIROZ Flûte, Saxophone alto, Saxophone ténor
- Carine SANSON Illustrateur-dessinateur
- Guillaume WYDOUW Graphiste
- TRADITIONNELS FRANÇAIS Parolier, Auteur de la musique
- 1 Il court, il court le furet
- 2 La puce veut se marier
- 3 Dans les prisons de Nantes
- 4 Interlude
- 5 La chèvre qui prit le loup
- 6 Les godillots
- 7 Lison, tu dors
- 8 Interlude
- 9 Voici le mois de mai
- 10 Malbrough s'en t'en guerre
- 11 A la claire fontaine
- 12 Interlude
- 13 Le merle
- 14 Noël auxois
- 15 Guignolot
- 16 Il court, il court le furet
- 17 A la claire fontaine (version québéquoise)
- 18 Récré-Bata
- 19 Marion sous un pommier
- 20 Les crapauds
- 21 Les mensonges
- 22 Interlude
- 23 Douce nuit