Heltau interprète des chansons de notre compatriote Jacques Brel. Il est interessant, outre la traduction des textes, de comparer les disques de J. Brel avec l'interprétation du chanteur allemand ainsi que les présents arrangements musicaux des chansons.
- Gérard JOUANNEST Auteur de la musique
- Jacques BREL Parolier, Auteur de la musique
- Werner SCHNEYDER Traduction
- 1 Joe (Jacky)
- 2 Der Gasman (Le gas)
- 3 Lied von der alten Liebe (La chanson des vieux amants) (Das)
- 4 Wie ein Schaf (Les bergers)
- 5 Na, der Franz is net tot (Fernand)
- 6 Das Bier (La bière)
- 7 Amsterdam
- 8 Auch ich war einst ein Kind (Mon enfance)
- 9 Die Bonbonnière (Les bonbons)
- 10 Die Chancelos sind (Les désespérés)
Abonnez-vous à la newsletter Médiathèque Nouvelle
Nouvelles acquisitions, évènements, activités … abonnez-vous à la newsletter pour suivre notre actualité !