La voix off est en grande partie tirée des journaux intimes qu'Adolfas tenait quand il était enfant à Seminiskiai et plus tard dans les camps de travaux forcés en Allemagne. Le texte est lu par lui-même et par sa femme Pola Chapelle. La musique - une majorité de chansons traditionnelles lituaniennes - est interprétée par les frères Mekas. Adolfas a le sens de la dramaturgie: il nous fait rire quand il énumère tous les nez de la famille Mekas et il nous fait pleurer quand il raconte l'histoire de son premier amour, la fille sans nom fusillée par les Allemands.
Note: voir aussi deux autres versions de ce même voyage en Lituanie par deux autres cinéastes expérimentaux issus de la même famille: "Journey to Lithuania" de Pola Chapelle (TW1075), la femme d'Adolfas et "Reminescences of a Journey to Lithuania" de son frère Jonas Mekas (TW5005).
Avec
- Adolfas MEKAS : Voix
Avec la participation de
Réalisation
Production
Équipe technique
- Pola CHAPELLE : Photographie
- Adolfas MEKAS : Photographie, Montage
- Pola CHAPELLE : Prise de son
